Kütle aralığı, spektral bir alt sınır problemi.Mass gap as a spectral lower-bound problem.
Merkez soru kütlenin kökeni değil; vakumdan farklı fiziksel spektral bileşenlerin enerjisinin sıfıra keyfî biçimde yaklaşmasını neyin engellediğidir. The central question is not the origin of mass, but what can prevent physical spectral components distinct from the vacuum from approaching zero energy arbitrarily closely.
Hedef, vakum-ortogonal fiziksel sektörde pozitif bir spektral alt sınırdır. Bu ifade kanıtlanmış bir teorem değildir.The target is a positive spectral lower bound on the vacuum-orthogonal physical sector. This statement is not a proved theorem.